تحديث درجات الحرارة